San Salvador, 13 de mayo de 2014.- El Ministro de Relaciones Exterior de Guatemala Fernando Carrera Castro recibió la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Jaime Alfredo Miranda Flamenco.

Los cancilleres sostuvieron un diálogo cordial, en el que revisaron los temas que forman parte de la agenda bilateral, regional y multilateral de ambos países, congratulándose por el excelente estado de las relaciones bilaterales, y los logros alcanzados en los últimos meses en materia de infraestructura y paso ágil fronterizo, que patentizan el carácter privilegiado que se le ha dado a esta gestión.

En ese sentido, se suscribió el "Memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador relativo a la administración del puente internacional El Jobo", a través del cual se establecen los lineamientos para el uso y mantenimiento del puente ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y la seguridad fronteriza, esto posterior a los esfuerzos que han realizado ambos Gobiernos desde finales del 2013 para la reparación y rehabilitación del puente.

Asimismo, los Cancilleres suscribieron el "Convenio básico de cooperación técnica y científica, educativa y cultural entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador" considerando el interés común por promover y ejecutar programas y proyectos específicos de cooperación para crear las condiciones que propicien, dinamicen, incrementen e impulsen un marco de intercambio y transferencias de conocimientos, experiencias y capacidades para la competitividad de ambas naciones.

Como un reconocimiento a los sólidos lazos de amistad entre pueblos y gobiernos, se realizó un intercambio de condecoraciones. El Canciller Carrera impuso al Ministro Miranda la "Orden del Quetzal en Grado de Gran Cruz".

Por su parte el Ministro Miranda destacó la labor del Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala al concederle en nombre de su Gobierno la "Orden Nacional Doctor José Matías Delgado en el Grado de Gran Cruz".

Para finalizar, ambos cancilleres reafirmaron su compromiso de continuar fortaleciendo los vínculos de amistad, armonía y buena relación que coadyuva al desarrollo y bienestar de nuestros pueblos. El Canciller Miranda, agradeció la hospitalidad brindada.