introducción

La Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), conjuntamente con el Gobierno de la República de Panamá, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y con el apoyo del Fondo Fiduciario Pérez Guerrero (FFPG) del Grupo de los 77 (G-77), organizó la XXVIII Reunión de Directores de Cooperación Internacional y Autoridades de Propiedad Intelectual en América Latina y el Caribe. 

En esta reunión participaron las autoridades responsables de la cooperación internacional de los Estados Miembros del SELA, así como organismos nacionales de propiedad intelectual, organismos regionales e internacionales, esquemas regionales y subregionales de integración y cooperación de América Latina y el Caribe y especialistas en la materia. 

En seguimiento a esta reunión, el 9 de noviembre se llevó a cabo el Seminario sobre oportunidades de la Cooperación Internacional para América Latina y el Caribe: Hacia un mayor fortalecimiento de la Cooperación Regional.

Informe Final

Informe Final
Antecedentes

La Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe se viene organizando anualmente en el marco del SELA desde el año 1987, como un espacio de encuentro de los directores y agencias de cooperación de los Estados Miembros del SELA, para el intercambio de ideas, experiencias y buenas prácticas sobre distintos temas de importancia de la agenda de cooperación y ayuda al desarrollo, desde la perspectiva latinoamericana y caribeña.

El Consejo Latinoamericano del SELA ha adoptado dos Decisiones que han fortalecido este espacio de encuentro. Así, en 1983, la Decisión Nº 156 designó al organismo como “Punto focal regional para el intercambio de información sobre la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo” y, en 2012, la Decisión Nº 538 estuvo referida a las “Reuniones de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe”, en la que el Consejo Latinoamericano tomó nota “con satisfacción, de las actividades realizadas por la Secretaría Permanente en el ámbito de la cooperación internacional, y muy especialmente, las desarrolladas a través de las Reuniones de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe”. Asimismo, reconoció el apoyo que el Grupo de los 77, por intermedio del Fondo Fiduciario Pérez Guerrero (FFPG), viene dando a la Secretaría Permanente para respaldar dichas reuniones y lo instó a que continué brindando tan valioso apoyo con miras a seguir promoviendo el análisis y tratamiento de temas de alta prioridad de la agenda de la cooperación internacional y la cooperación Sur-Sur desde la perspectiva latinoamericana y caribeña.

Para el año 2017, la XXVII Reunión de Directores de Cooperación Internacional tiene previsto analizar el tema “Cooperación para la Propiedad Intelectual en América Latina y el Caribe”. Para este evento se cuenta con el copatrocinio del Fondo Fiduciario Pérez–Guerrero (FFPG) del Grupo de los 77.

La Propiedad Intelectual (PI) está siendo abordada en el marco de los esquemas regionales y subregionales de integración y cooperación como un tema de alta prioridad para el desarrollo industrial y la transformación productiva. En la Comunidad Andina (CAN), el Régimen Común de Propiedad Intelectual (Decisión 486) del año 2000, regula el otorgamiento de marcas y patentes y protege los secretos industriales y las denominaciones de origen. En el Sistema de Integración Centroamericano (SICA), el Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (1993), los Estados parte convienen en armonizar la legislación nacional en materia de propiedad intelectual e industrial. En la Comunidad del Caribe (CARICOM), el Tratado de Chaguaramas (1973) define la necesidad de la protección de los derechos de propiedad. En 1995, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), con el objetivo de “promover una protección efectiva y adecuada de los derechos de Propiedad Intelectual en materia de marcas, de indicaciones de procedencia y denominación de origen”, decidió crear el “Protocolo de Armonización de Normas sobre Propiedad Intelectual en materia de marcas, indicadores de procedencia y denominaciones de origen”. Por su parte, el 8 de octubre de 2015, los países integrantes de la Alianza del Pacífico (AP), “reconociendo que la adecuada protección a la propiedad industrial y el acceso a ésta representan un factor determinante para detonar el desarrollo regional”, firmaron la Declaración Conjunta de las Oficinas de Propiedad Intelectual de la Alianza del Pacífico”.

A nivel regional, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en la II Reunión de Altos Funcionarios en Ciencia y Tecnología (2014), estableció Grupos de Trabajo sobre Talento Humano y sobre Gestión del Conocimiento. Asimismo, en la Declaración de Belén (numeral 14), emanada de la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC, celebrada en Costa Rica en 2015, se recomienda fortalecer los compromisos en materia de transferencia tecnológica, financiación, acceso a la información y derechos de propiedad intelectual.

A nivel internacional, en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada en 2015, el objetivo 9 de Desarrollo Sostenible (industria, innovación e infraestructura) establece la necesidad de “fomentar la innovación”, específicamente, a través del aumento de la investigación científica y el mejoramiento de la capacidad tecnológica de los sectores industriales, en particular, en los países en desarrollo. El objetivo 17 (alianzas para lograr los objetivos) insta a la colaboración entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil para movilizar y reorientar recursos en función del cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible hacia el año 2030.

Considerando la importancia que tiene en la actualidad el tema de la propiedad intelectual por su impacto en el desarrollo industrial y tecnológico, en la innovación, la ciencia y la tecnología y en el emprendimiento, se ha considerado oportuno analizar la cooperación en propiedad intelectual en los países de América Latina y el Caribe. 

Objetivos

Los objetivos generales de esta XXVIII Reunión son los siguientes: 

  1. Presentar un balance general de los avances en materia de marcos regulatorios sobre las iniciativas de cooperación en materia de propiedad intelectual, propiedad industrial, derechos de autor, marcas y patentes en América Latina y el Caribe.
  2. Promover la cooperación y el intercambio de experiencias entre las Oficinas de Propiedad Intelectual de los Estados Miembros del SELA.
  3. Intercambiar buenas prácticas y lecciones aprendidas en materia de cooperación sobre propiedad intelectual.
  4. Identificar oportunidades de Cooperación Internacional; Cooperación Triangular y Cooperación Sur-SUR (CSS) en materia de Propiedad Intelectual con el apoyo y coordinación de los puntos focales de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe, así como acciones e iniciativas de cooperación que pudieren desarrollarse con organismos regionales e internacionales. 
Agenda - Presentaciones

Martes, 7 de noviembre de 2017

 

 

8:30 – 9:00

INSCRIPCIONES Y REGISTRO

9:00 – 9:30

SESIÓN INAUGURAL

  • Embajador Javier Paulinich. Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
  • Leonardo Uribe, Director General de Registro Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá
  • Dra. Selina Baños. Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá

9:30 – 9:45

FOTO OFICIAL

9:45 – 11:00

SESIÓN INTRODUCTORIA

Moderador: Javier Gordon Ruiz. Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)

PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO: 

Avances en las iniciativas de cooperación en materia de propiedad intelectual, propiedad industrial, derechos de autor, marcas y patentes en américa latina y el caribe (SP/XXVIIIRDCIALCCPI/DT N° 2-17)

Ponente: Sary Levy-Carciente. Consultora de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA). Presentación

PREGUNTAS Y RESPUESTAS 

11:00 – 11:30

RECESO

11:30 – 12:30

SESIÓN I: LA PROPIEDAD INTELECTUAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS ORGANISMOS REGIONALES E INTERNACIONALES: OPORTUNIDADES DE COOPERACIÓN PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE

Moderador: Samuel Moreno. Director de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Comercio e Industrias de la República de Panamá. 

Panel con representantes de organismos regionales e internacionales de propiedad intelectual 

 

DEBATE GENERAL

12:30 – 2:00

ALMUERZO

Tarde

 

2:00 – 3:20

SESIÓN II: LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: IMPACTO EN EL DESARROLLO PRODUCTIVO, LA INNOVACION Y EL PROGRESO

Moderador: Leonardo Uribe. Director General de Registro Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá 

Panelistas: Representantes de las entidades rectoras de propiedad intelectual de la región: 

 

RECESO

3:20 – 4:30

 Continuación SESIÓN II

 

 

DEBATE GENERAL

 

 

Miércoles, 8 de noviembre de 2017

Mañana

 

9:00 – 10:40

SESIÓN III INICIATIVAS EXITOSAS DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE

Moderador: Octavio Espinosa. Abogado y Consultor en Propiedad Intelectual

Panelistas: Representantes de iniciativas exitosas en materia de propiedad intelectual  

 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

10:40 – 11:00

RECESO

11:00 – 12:30

SESIÓN IV: OPORTUNIDADES DE COOPERACION INTERNACIONAL Y PROPIEDAD INTELECTUAL: IDENTIFICACIÓN DE SINERGIAS

Moderador: Sary Levy-Carciente, Consultora de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) 

Panel I: Representantes de los puntos focales gubernamentales de propiedad intelectual de América Latina y el Caribe

  1. Oportunidades de Cooperación Internacional y Propiedad Intelectual: Identificación de Sinergias. Leonardo Uribe. Director General de Registro Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá 
  2. Marissa Longsworth. Consejera de la Cámara de Comercio e Industrias de Belice
  3. Ruth Lockward. Directora General de la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) de República Dominicana
  4. Fernando Portugal. Director Divisional de Relaciones Internacionales del Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI)
 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS 

12:30 – 2:00

ALMUERZO 

 

 

TARDE  
2:00 – 3:30

Continuación SESIÓN IV 

Moderador: Javier Gordon Ruiz. Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) 

Panel II: Representantes de los puntos focales gubernamentales de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe 

  1. La importancia de la Cooperación Internacional en el fortalecimiento de la propiedad Intelectual. Dra. Selina Baños. Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá
  2. Felipe Ortiz. Subdirector de la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional
  3. Celso Franca. Consejero de la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC)
  4. Michelle Prieto. Subsecretaria de Cooperación Internacional de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de la República de Guatemala (SEGEPLAN)
  5. José Chaple Hernández. Director General de Políticas de América Latina y el Caribe del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera
 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

3:30 – 4:00

SESIÓN DE CONCLUSIONES 

Moderador: Javier Gordon Ruiz. Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) 

  • Sary Levy-Carciente. Consultora de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
  • Octavio Espinosa. Abogado y Consultor en Propiedad Intelectual
4:00 – 4:30

SESIÓN DE CLAUSURA

  • Embajador Javier Paulinich. Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
  • Dra. Selina Baños. Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá
 

 

 

 

 

Logística

Lugar y fecha

Hotel Wyndham Panamá Albrook Mall. Ciudad de Panamá, Panamá , el 7 y 8 de noviembre de 2017.

El día 9 de noviembre, en la misma sede, se realizará el “Seminario sobre oportunidades de la cooperación internacional para América Latina y el Caribe: hacia un mayor fortalecimiento de la cooperación regional”.

Dirección: Hotel Wyndham Panama Albrook Mall. Avenida Roosevelt y Avenida de la Amistad al lado de la Gran Terminal de Transporte. Ciudad de Panamá, Panamá.

 

Idiomas del evento: 

Los idiomas oficiales de esta reunión serán el español y el inglés. Habrá interpretación simultánea.

 

Alojamiento:  

Los delegados y participantes estarán hospedados en el Hotel Wyndham Panamá Albrook Mall.

Dirección:
Avenida Roosevelt y Avenida de la Amistad al lado de la Gran Terminal de Transporte. Ciudad de Panamá, Panamá
Telf: 507- 307-0300 
E-mail: grupos@wyndhampanamahotel-am.com  

En caso de requerir apoyo de la Secretaría Permanente se agradece contactar a la Señora Cora Romero, Oficial de Trámites y Viajes del SELA (Teléfono: (58-212) 9557111 y 9557124; Fax: (58-212) 9516901 y 9515292; Correo electrónico: cromero@sela.org).

 

Transporte: 

Se recomienda contactar el servicio de taxis del Hotel donde se hospede cada participante.

 

Código de vestimenta:

Traje formal  

Documentación

Informe final

Informe final de la XXVIII Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe: cooperación para la Propiedad Intelectual. Ciudad de Panamá, Panamá. 7 y 8 de noviembre de 2017. SP/XXVIIIRDCIALCCPI/IF-17

Documento de trabajo

La Secretaría Permanente del SELA elaboró y presentó el documento de trabajo Avances en las iniciativas de cooperación en materia de propiedad intelectual, propiedad industrial, derechos de autor, marcas y patentes en américa latina y el caribe (SP/XXVIIIRDCIALCCPI/DT N° 2-17).

Otros recursos documentales de apoyo

Propiedad Intelectual. Caracas, Secretaría Permanente del SELA, 2016. 66 p.   

Informe de cooperación para el desarrollo 2017. Resumen. París, OECD, 2017. 3 p.

Development Co‑operation Report 2017. Data for Development. París, OECD, 2017. 321 p.

Development aid at a glance: statistics by region. America.  París, OECD, 2017. 18 p.

Las reuniones regionales previas y sus respectivos informes finales y documentos analíticos, están disponibles a través del sub-portal de Cooperación Sur-Sur

 

 

 

 

Participantes

A este encuentro regional se convocó a las autoridades nacionales responsables de la cooperación internacional de los Estados Miembros del SELA, así como a los organismos regionales e internacionales, agencias bilaterales y multilaterales de desarrollo, expertos y otros actores especializados en el área de propiedad intelectual.

 

Lista de participantes

Informacion migratoria

En este enlace podrá obtener toda la información migratoria necesaria sobre el ingreso de extranjeros a Panamá http://www.migracion.gob.pa/

Contactos

Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) 

  • Javier Gordon Ruiz, Coordinador de Relaciones con Organismos Regionales y Extrarregionales y Encargado de la Dirección de Relaciones para la Integración y Cooperación (Teléfonos: 58-212-955-7111 / 955 7135 / Fax: 58-212-951 5292 / 951-6901; Correo electrónico: jgordon@sela.org
  • Daniel Alejandro Roa Yusti, Analista de Relaciones para la Integración y Cooperación  (Teléfono: 58-212-955-7103; correo electrónico: droa@sela.org

Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá 

  • Francisco Márquez, Analista de Cooperación Internacional (Teléfono 507-504-9314; correo electrónico: fmarquez@mire.gob.pa
Inscripción

Esta Reunión está dirigida exclusivamente y por invitación a los Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe, autoridades gubernamentales especialistas en el área de Propiedad Intelectual representantes de organismos regionales e internacionales, y agencias bilaterales y multilaterales de desarrollo, así como expertos y académicos en la materia.

Para formalizar la inscripción de los participantes se requiere recibir la Planilla de Inscripción con sus datos antes del 13 de octubre de 2017

Instituciones patrocinantes y colaboradores
XXVIII Directores Cooperacion